SaleGameZ.cc 荣誉出品
请勿删除广告转发，如经发现将减少 itunes 字幕分享 ***************************************************** 影片名称：[英] 星际异攻队 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2) (2017) 影片介绍：http://www.salegamez.cc/?product-27095.html 字幕来源：iTunes 蓝光版片长：2:15:46 *****************************************************
密苏里州
地球
1980年
这座海港城有个女孩
她在酒吧当酒保
他们说：布兰蒂，再来一轮
她就奉上威士忌和葡萄酒
水手们说：布兰蒂，你是个好女孩
一定也会是个好老婆
（冰雪皇后冰泣淋）
（今天来一客香蕉船）
快来啊！ -慢一点！
这边，我的小百合，快点
你要带我去哪里？
快点
你看
好漂亮喔
我还怕它不适应这里的土壤
结果很快就扎根了
不久就会到处都是
遍布整个宇宙
我听不懂你在说什么
但我喜欢你形容的感觉
我的心属于你
梅莉迪丝奎尔
没想到我会爱上一个外星人
34年后
至高星
好戏登场，混球们
它随时都会出现
它会输到脱裤
我以为你的强项是剑？
我们受雇来阻止一头跨次元怪兽
不让它吃掉那些电池
你要我用剑对付牠？
只是你平常都耍剑
枪才是我的招牌
看来我们都用枪了，没想到会这样
德克斯，怎么没戴火箭的飞行索？
会痛
会痛？
人家奶头很敏感
我奶头痛痛，我的老天鹅！
怎么不念他？他在干嘛？
我在装这个，才能边听音乐边工作
那很重要吗？
这要怪奎尔，谁叫他是超级音乐迷
不，这次我站在德克斯这边
那现在根本不重要
对啦，奎尔
真的，我挺德克斯
我了，你现在超正经的
我看到你在眨眼
靠，我眨左眼吗？
我是格鲁特
他们并没有觉得你很好笑
真会搞排场
星际异攻队2
格鲁特
格鲁特，走开，你会受伤的
海
不可以！吐出来！
快点！
恶心死了！
这怪兽皮有够厚，从外面刺不进去
我得从里面动手
蛤？
不，德克斯，等一下
德克斯
他在干嘛？
他说兽皮太厚，从外面刺不进去
狗屁不通啊 -我也这么说
从里面或外面皮都一样厚
哇哉啦
牠脖子上有割伤
火箭，让牠抬头看
嘿，巨型海猴宝宝，在上面
小心，奎尔
水啦，我单枪匹马
干掉这头怪兽
干嘛？
它们叫什么来著？
安纽雷电池
哈布拉力电池
根本一个字都不对
一个价值好几千银河币
所以至高族才雇我们来保护它们
在这些家伙身边讲话小心点
他们很容易不爽
稍有闪失我们小命就会不保
感谢星际异攻队冒死相助
我们无法让至高族公民
性命面临威胁
每位公民都根据社群的设计而出生
生理与心理均无懈可击
我们掌控所有子孙的DNA
让他们在生育舱里成长
我觉得做人的方式天然ㄟ尚好
或许改天
你能用祖先的方式帮我上堂课
让我温故知新一下
纯属学术研究
那是我的荣幸
拿研究当借口
我想那可能会相当…
让人想吐
我不喜欢那种随便…
够了没
你们答应用东西交换我们的服务
交出来
我们就拍拍屁股走人
家人团聚，耶!!
我知道她是你妹妹
她在我眼中
只不过是柴达星发的猎杀赏金
我们的士兵逮到她企图偷电池
随你怎么处置她
感恩，阿耶莎大祭司
你府上哪里，奎尔先生？
家母是地球人
令尊呢？
我只知道他不是密苏里人
我看透了你
你血统不纯正
这样的混血儿似乎特别…
狂放不羁
听说你们这一族是自大的混帐
真是天大的误会啊
靠
我又眨错眼了？
歹势，应该背着你讲才对
你没被抓去做烧肉算你好运
还用你说
想买电池吗？
带光头妹去柴达星领赏金吧
（劲爆舞曲大帝国第二辑）
她竟然扯到我父亲
她算那根葱？
我知道你对这件事很敏感
我不是敏感，我根本不晓得他是谁
抱歉我好像在跟大祭司打情骂俏
其实并没有
干我屁事
我觉得你很在乎
所以我才道歉，歹势啦
科摩罗拉不适合你，奎尔
你真是阴魂不散
宇宙中有两种生物
会跳舞的，和不会跳舞的
嗯哼
我在战争游行上遇见我的爱人
天啊
村里的人跳起舞来都很疯狂
只有一个女人例外
我的奥薇特
我一眼就看出她是我的真命天女
就算响起天下最美的歌曲
她的脚也不会点一下
动也不动
别人可能会以为她死了
听起来超火辣
让我裤裆变很紧
我懂了，好啦
我会跳舞，但科摩罗拉不会
你只需要找到一个可悲的女人
程度跟你差不多就行
我饿了，给我一些蓍草根
不行，还没熟
而且我恨你
你恨我？
你自己偷走无限宝石
却把我丢在那里
如今竟然成了英雄
我很快就能挣脱这些枷锁
然后杀了你
我发誓
不
你会一辈子蹲在柴达星的监狱里
巴望着能杀了我
奇怪
后方有至高族舰队靠近
他们跟过来干嘛？
八成是因为火箭偷了一些电池
大哥
好啦
他没偷电池
我不知道他们追来干嘛，好诡异
你在想什么？
它们真的超好偷的
这就是你的理由？ -拜托
你也看到那个大祭司讲话的拽样
我只是给她点颜色瞧瞧
原来你是为了帮她开染坊
可惜好心给雷亲
他们竟然想追杀我们 -就是啊
我是在酸你
不
你语气应该再酸一点
害我被耍得团团转
别抬杠了
先打赢这场太空大战再说
越来越多了 -很好
看拎北大开杀戒
你谁都杀不死
那些战舰都是遥控驾驶
可恶
怎么延迟了，上将？
大祭司，那些电池极为易燃
可能摧毁整支舰队
我们在意的是他们轻视我们族人
我们雇用他们，他们却偷东西
那是最恶劣的异端
全体指挥舱
展开致命攻击
最近的宜居星球在哪里？
叫作贝尔哈星
要太空跳跃几次？ -只要一次
不过进入点在47单位外
而且必须通过那个量子小行星带
奎尔，想要通过它
必须是宇宙最伟大飞行员才行
算我们好运
在下我就是
你想干嘛？
我十岁就开始驾驶这艘太空船
我的构造就是设计来驾驶太空船的
你的构造是设计来当猪头的
唛吵啦
晚一点等你躺在床上
枕头套里会有黏黏糊糊的东西
你会说：这什么？
因为我会放一坨大便进去
你敢放大便在我床上
我就剃光你的毛
那不会是我的大便
是德克斯的
我的大便超大坨的
我们都快挂了，竟然还讨论大便？
王八…
老兄！搞屁啊
嘿！让我…
蠢货！
让奎尔驾驶就是这样
后面还有一艘至高族战舰
我们的武器挂了
离跳跃点20单位
抓紧了
还没熟
(太空衣，紧急用或搞怪用)
查雷，你办得到
帅啊
离跳跃点15单位
快啊
查雷，加油
10单位
去死吧，太空船
烂透了，查雷
不意外
5单位
王八…
他们绕过小行星带
有人歼灭我们所有战舰
什么？
是谁？
还有1单位
那是什么？ -管他的
那是跳跃点，快过去
那是一个人
欧买尬
他还在外面？
格鲁特，系上安全带
准备超狼狈迫降！
贝尔哈星
帅呆了
爽
你们看
还有另一半太空船呢？
我的太空船
我们本来可以通过小行星带
只要你们动动大脑
而不是比谁的LP大
我的LP上如果有一只手
绝对可以用来安全降落
彼得，我们差点被你的自大害死
明明是因为他偷了…
安纽雷电池
它们叫哈布拉力电池
才怪
知道我为什么要偷吗，"星嚼"？
我不帮星嚼回答问题
我偷是因为我爽
机车
我们谈这个做什么？
刚刚有个小不点炸掉50艘船
救了我们
多小？
不晓得，这幺小？
一个一吋小人救了我们？
他要是再近一点，一定会变大
那是视力的变化，笨浣熊
别叫我浣熊
道歉，我太过分了
我是说山寨熊猫
这样有比较好吗？
啊哉
更糟，糟透了
你这个王八…
嘿
我受够你了 -不，走开
有人跟着你们通过跳跃点
放了我，你们需要我帮忙
我可不是傻瓜，涅布拉
战争中放弃一个帮手才是傻瓜
我一放了你，你就会攻击我
我不会
我还以为超级坏蛋会学会撒谎
我敢说是那个一吋小人
经过这么多年，我终于找到你了
先生你哪位？
看我勇猛帅气的外表也知道
我叫伊果
我是拎老杯，彼得
康崔夏星
俗话说…
鸭子听雷，鸡同鸭讲
勇度
下来
跟最后我娶的女人…
兜了好几年的圈子以后
我说：阿丽塔，我爱你
可是你起肖了
话说回来，她一直是那样
我不可能相信她
史达卡
好久不见
这地方不是应该要让人开心吗？
史达卡
破坏者有100个派系
服务1个，就得罪99个
求求你，先生，求求你
走开
你可以去死了
我才不鸟你怎么看我
那你跟着我们干嘛？
因为你得听我要说的话
我不用听，你破坏了规矩
破坏者不买卖小孩子
我以前跟你说过了
我根本不知道怎么回事
你不知道是因为不想知道
你只想发财
我要跟你们平起平坐
我戴着跟你们一样的徽章
就算你穿得跟我们一样
但你死后也听不到自由号角，勇度
欧格的旗帜…
永远不会在你坟墓上飘扬
如果你认为
流放你让我很高兴
那你就错了
你伤了我们大家的心
真可悲
第一，奎尔背叛我们
勇度却轻轻放过他
我们追随他是因为
该做的事他绝对勇往直前
看来他好像变弱了
如果他变弱，你何必这幺小声？
你知道我说得没错，克雷林
讲我们队长时你最好小心点
那是谁？
勇度犹冬塔
我想向你提议一件事
你母亲过世之后
我雇用勇度去接你
但勇度没把你交给我
反而把你留在身边
我想不通为什么
我告诉你为什么
因为我是个瘦皮猴
能挤进大人挤不进的地方
比较方便偷东西
后来我一直想找你
我以为勇度是你父亲
什么？我们在一起这么久
你竟以为勇度跟我有血缘关系？
你们有父子脸
一个是蓝色的耶
不，他不是我父亲
勇度绑架我
不断殴打我，让我学会打斗
威胁要吃掉我，害我处于恐惧中
吃掉你？ -嗯
那个狗娘养的
你怎么找到我们的？
即使在我住的地方，虽然非常偏远
我们都听过一个叫星爵的男子
不如我们现在就过去吧？
欢迎你的伙伴同行
那只尖嘴猴也一起去
我向你保证
你绝对没见过那种地方
到了那里
我能解释你的特殊血统
我终于可以…
当我一直想当的父亲
失陪了
我得去撒泡尿
我不相信
我们去走走
我是螳螂女
你在干嘛？
微笑
听说这样能让别人喜欢你
笑成这样可没办法
我单独在伊果的星球上长大
不懂复杂的社交互动
我能摸你的狗狗吗？好可爱
可以
这叫恶作剧
我很喜欢
我瞎掰的
拜托
过了这么久，突然冒出来
就想当我老爸？ -就是说啊
何况，这可能是陷阱
克里净化者、破坏者
他们都要我们的命
我知道，可是…
可是什么？
你跟我说过大肚厕所泡芙的故事
谁？
他有一艘神奇游艇？
大卫赫索霍夫？
对
不是神奇游艇，是会说话的霹雳车
你说他为什么会说话？
为了帮他打击犯罪，全力挺他
小时候，你会在口袋里放他照片
跟其他小朋友说
他是你父亲，可是他出远门了
拍摄"霹雳游侠"
或是跟乐团到德国巡演
我喝醉时讲的，怎么又提起来？
我喜欢那个故事
我讨厌那个故事
好悲伤
小时候我常看到其他小孩
和爸爸丢接球
那是我最想做的事
这就是我想说的，彼得
要是这个人就是你的赫索霍夫呢？
如果他真是坏蛋
我们就杀了他
你要把我丢给这只狐狸？
他不是狐狸
她轻举妄动就开枪
或是你想练枪法也行
只有几天而已
火箭还没修好太空船我们就回来了
要是至高族来呢？
他们不可能知道我们在这里，走吧
我觉得分开不太好
天啊，你有够婆妈
因为我很聪明？
你行李怎么这么多？
我不要格鲁特乱玩我的东西
希望你爸不像你这么机车，小孤儿
你到底想干嘛？
让所有人讨厌你吗？
快成功了
如果你现在不爱我
就再也不会爱我
我仿佛还能听见你说
你绝对不会断绝联系
如果你现在不爱我
就再也不会爱我
我仿佛还能听见你说
你绝对不会断绝联系
如果你现在不爱我
就再也不会爱我
我仿佛还能听见你说
你绝对不会断绝联系
我能问你一个私人问题吗？
没人问过我私人问题
你的触角是做什么用的？
它们的功能吗？
对，奎尔和我打了个赌
大哥，你不该说出来的
我说…
如果你要穿过一道矮门
触角会感觉到，以免头被截断
对，如果是其他原因
跟头断掉无关，我就赢了
它们不是用来感觉门的
我认为…
它们跟我的同理心有关
那是什么？
如果我摸一个人
就能感觉到他们的感受
你会读心术？ -不是
读心术看出想法
同理心体会到感受
情绪
方便让我试试吗？
好
你感觉到爱
我猜我对所有人
都怀抱着无私的大爱
不是
浪漫的，色色的爱
不，才没有
对她 -不对
好吧
她把你最见不得人的秘密爆出来了
老兄，你反应过度了吧
你现在一定很想死
换我，换我
我从没觉得这么好笑过
丢脸丢死了
奎尔
摸我，你只会感觉到下巴碎掉
我也能稍微改变情绪
怎么说？
如果我摸到伤心的人
我能让他们暂时感到心满意足
让顽固的人变温顺
但我最主要是帮助主人睡觉
他夜不成眠，想着他的后代
让我试试这个
睡吧
我好喜欢这首歌
在那里！
少了武器，你就没办法那麽嚣张了
对吧？
让开！
靠
你好，鼠头兄
近来如何，蓝脸怪？
还不赖
我们拿到一份好差事
那个拽到不行的金脸钮
给我们一大笔钱来抓你和你的同伙
因为她想干掉你们
你朋友…
对方人多势众
他需要我协助，如果你关心他
就帮我松绑
他们会杀了他
告诉你，要找你很简单
在柴达星的那场战役
我在你们舰上放了追踪器
你保证不伤害格鲁特
我就告诉你电池的下落
算你好运，我向来说话不算话
否则我真的会把你交出去
否则什么？
我们拿走那些电池
它们值多少？市场上叫价25万？
那个大祭司说要给我们100万
25万只有三分之一
25万不是三分之一
四分之一是25
不
25银河币连一双靴子都买不到
够了
重点是
我们不会笨到帮忙杀掉星际异攻队
整个新星军团会来追杀我们
不对
这次我非说不可，队长
不管奎尔背叛你多少次
你还是袒护他，不把我们放在眼里
对啊
最挺你的是我
别激动，克雷林
没错，他变软弱了
领导人该换人做做看了
把枪放下
喂！喂！
一定有和平的解决方法
要用暴力等我先闪开再说
各位帅哥好
还没熟
伊果之星
各位，欢迎来到我的世界
你有自己的星球？
不比你们的月球大
谦卑
我喜欢
我也是谦卑、谦卑再谦卑
你拥有一个星球
又能轻松摧毁二十多艘太空船
你到底是什么？
我就是所谓的天神族，亲爱的
天神族，你是神仙吗？
小小的而已，儿子
至少我像德克斯一样谦卑
哇
我不知道自己到底从何而来
我最早的记忆是
在宇宙中飘浮摆荡
完全孤单无依
几百万年来
我学会控制身边的分子
越来越聪明、强壮
我继续茁壮
一层又一层
最后成就了你们脚下的星球
哇
但我还想要更多
我渴望…
意义
我心想，除了我之外
宇宙中应该还有别的生命
于是我立志要找到它
我创造了…
我想像中的生物
连最小的细节也没放过
你做了一根老二吗？
老兄
你有毛病啊？
如果他是一个星球
怎么能跟你妈生小孩？
他会压扁她的
我不想听到我爸妈如何…
为什么？
我爸每年冬至都会说
他让我妈怀孕的故事
有够恶烂
很美啊
你们地球人心理有问题
没错，德克斯，我有老二
谢谢
用起来吓吓叫
我也有痛觉感受体和消化系统
前凸后翘一应俱全
我想体验当人类的真正意义
我在群星之间游走
直到我发现…
我的目标
生命
我在宇宙中终究不孤单
你何时遇见我母亲的？
不久之后
梅莉迪丝让我第一次感受到爱
我都叫她我的小百合
从那份爱当中，彼得
诞生了你
我寻找你好久好久
当我听说有一个地球人
拿到无限宝石却没死
SaleGameZ.cc 荣誉出品 我就知道你一定是我爱人的儿子
如果你爱她，为何还离开她？
这是叛乱
你们这些废渣
队长
救救我，拜托
队长
是你杀了那些人
因为你带领他们步入歧途
因为你软弱
又愚蠢
现在是破坏者…
再度奋起，拥护新队长的时候了
电枪脸！
歹势，你叫…
电枪脸？
没错
你从脸上发射电流吗？
这是一种比喻
对！
比喻什么？
因为谁听到这名字
都会皮皮剉
对
好吧
你说了算
给我惦惦
下一个轮到你
犹冬塔，我等了好久…
怎样啦？
抱歉，真抱歉
我一直想像你早上醒来
照着镜子
然后一脸正经地对自己说
你知道什么名字最屌吗？电枪脸
我脑中不断听到你这么说
你的第二顺位是什么？
懒趴帽吗？
改变计画，先宰了你
死了总比当猪头好
傻傻以为电枪脸这名字有多屌
今天杀够了吧
她是萨诺斯的女儿
我以为你是银河系最大的虐待狂
那是我老爸帮我付帐单时
大祭司想亲手杀了这只狐狸
至少12个克里省分悬赏他的头
我向你保证
我不像头上少了根魔杖的老头
或会说话的畜生那麽好对付
我要一成赏金
还有另外几样东西
如果这不好用
我们还有一整箱的手 -这很好
你想克里人会处决队长吗？
克里人自以为仁慈
但那根本不痛苦
到了，这是我们最好的太空船
伊果星的位置在导航系统里
我们拿到钱就会汇一成给你
你的钱要怎么用？
小时候，家父训练我和科摩罗拉对打
每次我姊领先
我爸就用机器替换我的某个部位
说要我跟她势均力敌
可是她获胜
一而再，再而三…从不手下留情
在我杀了我姊之后
我会买一艘配备精良武器的战舰
全力追捕我父亲，慢慢折磨他
千刀万剐
直到他明白我每天所承受的…
那种持续不断的椎心之痛
是喔
我讲的是买条漂亮项炼
或好看的帽子之类的
让其他女生嫉妒翻白眼的东西
总之，一路顺风
我母亲告诉大家我父亲来自星星
她得了脑癌，别人以为她出现幻觉
彼得…
我很想相信这一切，真的
但是你抛下…
天下最棒的女人
让她孤单死去
我也不想离开你母亲，彼得
要是我不常回到我的星球
吸收星球里的光
我的形体会枯萎死去
那你怎么不回去？
为什么派勇度去？
那麽多人，竟找个罪犯去接我？
我爱你母亲，彼得
我无法踏上没有她的地球
你无法想像那种感受
我很清楚那种感受
我亲眼看着她死掉
在我存在的数百万年中
我犯过许多错误，彼得
但你不是其中之一
请给我机会，当她希望我当的父亲
我有好多事要教你，关于这星球
还有星球里的光
它们是你的一部分，彼得
什么意思？
手伸出来，儿子
来
维持这个姿势
现在，闭上眼睛全神贯注
精神集中在这星球的中心
对
哇
没关系
放轻松，集中精神
你做得到，让它回来
对
现在让它成形
感受那股能量
对
你回家了
彼得
你怎么来到这个奇怪的蠢星球？
伊果在我幼虫阶段发现我
我在家乡失去父母
他亲自抚养我，视如己出
所以你是宠物？
应该吧
大家通常要可爱的宠物
伊果为何要丑的？
我很丑？
对啊，看到你得去收惊了
不过这是好事
如果你长得丑，又有人爱你
那一定是真爱
俊男美女都不知道该相信谁
那我很感恩自己这么丑
这些水池让我想起那时候
我带女儿到家乡被遗忘的湖
她就像你
很恶心吗？
很纯真
德克斯
我必须告诉你一件事
怎么回事？
这恶心的虫美眉是我新朋友
我知道了好多事情
譬如我是只丑宠物
你才不丑…德克斯
你在说什么？
螳螂女
你能带我们去住的地方吗？
这星球上怎么没有其他生物？
这颗星球就是伊果
就像狗不会请跳蚤住在牠背上一样
难道你不算跳蚤？
我是有用的跳蚤
我帮助他入睡
我走出来之前
你打算跟德克斯说什么？
没有
你们的寝室往这边走
我们早上送你们去克里星
你们再来也没多久可活了
好，电枪脸
告诉跟其他人，我们说…
海，电枪脸
这棵小植物呢？能用石头砸烂吗？
不行，杰夫
它太可爱了，不能杀
带它去裁缝师那里
恕我直言，你的手下都是一批混蛋
史达卡释放我时
我已经当了20年的克里战俘
他帮我在破坏者里安插一个位置
他说我只要守规矩就好
可是我年轻气盛
贪心又愚蠢
就像你去偷那些电池一样
那主要是德克斯干的
我、史达卡和其他队长
我们跟你和你朋友差别并不大
他们就像我的家人
当我违反规矩
他们流放了我
算我活该
慢一点，夸张哥
就算你活该，我可不是
我们非离开这里不可
奎尔呢？
他跟他老爸走了
伊果？ -嗯
蠢名大集合
你笑了，我突然觉得好温馨
结果看到那一口烂牙又回到现实
你果然是贱嘴第一名
PRO级的
你为何不守信，把奎尔交给伊果？
他瘦不啦叽的
能钻能躲，适合偷东西
我想到一个逃出去的办法
不过需要你的小不点朋友
吉祥物…
小家伙不爽了，他需要喝一杯
看他发火时多可爱
超级卡哇伊
小树枝
过来
来啊
天啊
他们把你怎么了？
你想帮我们逃出去吗？
我要你去帮我拿一样东西
在队长寝室里有一个原型鳍
我戴在头上的那个东西
就在床边的抽屉里，红色的
懂吗？
这是我的内裤
他根本听不懂你讲的话
你得再解释清楚一点
它是一个原型鳍
那是奥龙尼，是一个鳍啦，格鲁特
这次你来解释
好
那是佛尔克的眼睛
他睡觉时会拿起来
快，再去找
眼睛留下来
为什么？
他明天醒来之后
根本不会知道…
他的眼睛在哪里
这是书桌
我们说它这么大
你们最好有一台冰箱
里面装一堆断掉的人类脚趾
好吧，那我们就假装从来没看过吧
那个抽屉上有这个标志
懂吗？
蛤？不对
他以为你要他把它当帽子戴
我没有那麽说
我是格鲁特 -他很高兴不用戴
我是格鲁特 -他讨厌帽子
我是格鲁特
不只是他，谁戴都讨厌
我是格鲁特
你以为人家的头形很怪
原来是因为那颗头就是帽子
所以你才不喜欢帽子？
讲这些是很重要逆？
不是那个
我无意搞叛乱
他们杀光了我朋友
准备分离第三区
还有一件事
舰上有奎尔的老歌吗？
他拿走了
勇度拿走鳍了
去逮人
在下面
你这个疯子
整艘舰要爆炸了
不是整艘
你是谁？
我要传给你勇度太空船的座标
分离太空船 -是，队长
我只要求一件事
请大祭司…
告诉他决定他悲惨厄运的人是谁
那就是电枪脸
去哪里，队长？
伊果星
不行
哺乳动物一次太空跳跃50多次
不健康
哇哉啦
我们要跳700次欸
所以未来这一切都可能是我的
火箭？你在吗？
你在干嘛，彼得？
陪我跳舞
我才不要跟你跳舞
这是山姆库克
地球史上最伟大的歌手之一
德克斯以为你不会跳舞
你要是敢说出去
我会杀了你
我们何时要处理我们之间的暧昧？
什么暧昧？
这个…
就像志明与春娇
一男一女互相欣赏
却老是在绕圈圈，不然就没人看了
那种暧昧
根本没有什么暧昧
真是左右为难
说出来的不是真心话
你就成了骗子，所以你不说
等于是说实话，承认真有其事
不对，这不是我…
我们现在应该讨论的是这个地方
感觉不太对劲
你在说什么？
是你要我来的
那个螳螂女…
她心中有所恐惧
你为何要破坏我的亲情？
我没有…
他是我父亲，血脉相连
你在地球上也有血亲，却不想回去
再说一次，是你逼我来的
地球是我妈跟我诀别的地方
不，因为那里是真实的，这是幻想
这是真的，我只有一半是人类
记得吗？
我担心的就是那一半
我懂了，你嫉妒
因为我一半是神
而你喜欢我当弱鸡
你一开始就让人无法忍受
我一直连络不上火箭
我去外头找讯号
你知道吗？
这毕竟不是"志明与春娇"
在我们这出戏当中
一人敞开心胸，一人却叽叽歪歪
她谁都不相信！根本没有这出戏
所以收视率是大鸭蛋
我根本不知道"志明与春娇"是谁
我终于找到我家人，你不懂吗？
我以为你已经有家人了
讨厌
肖查某
开什么玩笑？
我赢了
我赢了，在对打时击败你
不，我救了你的命
你蠢到让我活命
是你让我活命
我不要你老是想击败我
我不像你整天飞来飞去只想赢
不淮你说我要什么
我不必告诉你你要什么
那非常明显
一心想赢的是你，我只要一个姊姊
你是我唯一的家人
却也是需要赢的那个人
萨诺斯挖出我的眼睛
掏出我的脑
扯断我的手臂
都是因为你
（劲爆舞曲大帝国第二辑）
你还好吗，儿子？
我看到你女友气呼呼地走掉
对啊
真巧
你在听这首歌
其实… -"布兰蒂"？
放大镜乐团？
你妈的最爱
没错
地球最伟大的乐曲之一
或许是其中的第一名
对
彼得，你我就像歌中的水手
他在一个夏日出现
带来远方的礼物
就像我让你妈怀的孩子
或是你带给科摩罗拉的自由
布兰蒂，你是个好女孩
一定也会是个好老婆
我的生命，我的爱
我的爱人就是大海
大海呼唤那水手回去
他爱这女孩，但那不是他的归属
大海呼唤他，一如历史呼唤伟人
有时我们被剥夺了凡人的乐趣
虽然你不是凡人，但我…
不，彼得
我们俩都不会面临死亡
只要星球内的光不断燃烧
我不会死？
真的吗？
对，只要光存在
我能用那些光建造酷炫的东西
就像你创造这星球一样？
你可能得练习几百万年
才能真正上手，但是没错
天啊
我要打造超过200公尺高的
小精灵、幽灵王…
还有玛丹娜雕像
你想做什么都行
我要做一些搞怪的东西
不过这责任非常重大
只有我们能重新改造宇宙
只有我们能掌控宇宙
带领它往正确的方向前进
怎么做？
跟我来
德克斯…
德克斯，我们需要谈一谈
对不起
我喜欢丰满一点的女生
什么？
我说你很恶心，是在婉拒你
那不是我想…
你在干嘛？
想像跟你亲热的感觉
德克斯
我对你没有那种感觉
你根本不是我的菜
没必要做人身攻击好吗？
听好，伊果已经得到他想要的
我应该早点告诉你
我好笨，你有危险了
那是什么？
你必须调整你对生命的看法
我们身边的一切，包括那女孩
一切都是短暂的
我们才是永恒
永恒不会无聊吗？
有目标的话就不会，彼得
所以你才来这里
我说过好多年以前
我渴望追寻生命
但我没说的是，当我终于找到它
它却是那麽…
令人失望
那时我终于…
有了深刻的体悟
我内心追寻另一个生命的欲望
不是为了过那种生活
彼得
我已经找到了意义
我看到了
永恒
我的天啊
我们必须离开这星球
天啊
总之，在被打断前我讲到…
当时我是个快递员
你在干嘛？
从你谈他的样子我就知道
这个伊果不是什么好东西
我们是来救奎尔的
为了什么？为了荣誉还是爱？
不，我才不鸟那些东西
救了奎尔才能证明我比他厉害
我永远都能拿这点来呛他
你干嘛笑我？
你骗得了自己和别人，却骗不了我
我知道你是谁
你根本不了解我，鲁蛇
我把你摸得一清二楚
SaleGameZ.cc 荣誉出品 你表面一副恶毒强悍的模样
其实最剉的就是你
闭嘴
我知道你偷走你不需要的电池
又推开愿意忍受你的人
因为只要有一点爱
你就想起自己的内心有多空虚
我叫你闭嘴
我知道发明你的科学家
根本不在乎你
我说真的，老兄
就像我亲生父母一样
他们亲手把孩子当奴隶卖掉
我知道你是谁，小子
因为你跟我一样
我们算是哪种搭档？
准备去攻打星球的那种
好，很好…等等
攻打什么？
你们是谁？
这是什么地方？
科摩罗拉，放开她
洞穴里的那些尸体，他们是谁？
你怕了
这叫扩张大行动
它是我的目标
现在也是你的目标了
好漂亮
数千年来
我将几千个分身
植入几千个世界
我需要实现生命真正的目的
发展与扩张
涵盖万物
直到一切都…
变成我
她对我做了什么？
她一五一十都告诉我了
我只有一个问题
一个天神族无法完成如此大业
可是两个天神族…
就有可能做到
那些尸体…
都是他的孩子
在我所有的努力中
最诱人的是
将我的DNA移植到另一个物种上
我希望那样配对的结果
足以为扩张大行动提供动力
我请勇度送一些小孩来给我
那样违反破坏者的规定
但我大方弥补他
为了让他良心过得去
我说我从未伤害他们
那也没错，他们根本没感觉
但他们一个又一个让我失望
没有一个带有天神族基因
直到你，彼得
在我所有的后代中
只有你与星球之光发生感应
我们得立刻找到彼得，离开这星球
伊果恐怕已经得到他的信任了
那我们直接走人吧 -不行
他是我们的朋友 -你们整天…
只会吐槽斗嘴，你们才不是朋友
你说得对
我们是一家人
一个都不能少
可能除了你之外
我的天啊
我出生以来第一次
真正不孤单了
怎么了，儿子？
我的朋友们
这就是你的凡人弱点
是
我们的层次早超越那种东西
对
但我母亲…
你说你爱我母亲
我确实爱过
我的小百合知道电台每首歌的歌词
我回地球见过她三次
我知道如果回去第四次
我就不会再离开
扩张大行动…
我存在的理由就会消失
所以我做了该做的事
把肿瘤放进她脑中，我心都碎了
什么？
好啦
我知道听起来很恶劣
你以为你算哪根葱？
你杀了我母亲
我费尽…
千辛万苦…
才找到…
最适合你的形体
你却这样谢我？
你真的需要成熟点
我想跟你合作
但接下来一千年
你应该当电池，学乖一点
终于！火箭？
传输器放在附近，我才能找到你
我们在勇度用过的老旧设备里
他以前用来劈开阿斯卡发银行
伊果抓狂了
我知道，准备好
放下去，克雷林
不
我的生命，我的爱
我的爱人就是大海
彼得
这就是大海
你好，猪头
那是什么鬼东西？
让开，小蠢蛋格鲁特
我就说这里不太对劲
不必趁机挖苦我
但我不是回来了吗？
因为我们有暧昧
没有什么暧昧
你在干嘛？你差点害死我们
不说声谢谢吗？
我们本来控制住局势了
并没有，那只是他的一个分身
他很快会再回来
蓝色小精灵在这里干嘛？
我只想搭便车回家
她想杀死我
我救了你，笨狐狸
他不是狐狸
我是格鲁特 -我也不是猫熊
我是格鲁特
浣熊，随便啦
该怎么杀死天神族？
他有一个核心
他的脑、灵魂，不管是什么
算一种保护壳
它在星球表面底下
那些洞穴里
勇度？
推进器挂了
我应该庆幸当时我是个瘦皮猴
否则你就会把我交给这个疯子
你还认为那是我留你下来的原因
白痴？
这是你告诉我的，糟老头
我一发现其他孩子的下场
就不打算把你交出去
你说你想吃掉我
我是在搞笑
我可不觉得
你们这些人毛病真多
我当然有毛病
那可是我亲生老爸啊
推进器恢复正常
我们应该往上飞 -不行
我们知道伊果想毁灭宇宙
我们得杀了他
火箭
没问题
所以我们又要拯救银河系了？
应该吧
帅呆了
如果两度拯救银河系
我们真的就身价大涨了
我不敢相信你想的是这个
临时想到嘛，我以为我们是朋友
当然我也关心各星球和建物
还有星球上所有的动物
还有人
最好是
这只暴躁小狗好古锥，我爱死了
全体飞行员…
释出侦察艇
感测器感应到电池在星球表面下
俯冲
队长
说，伊果要你来干嘛？
他需要我跟星球之光的基因连结
协助摧毁宇宙
他想教我如何控制那股力量
你能吗？
一点点
我做了一颗球
球？
我很用力地想，结果只出现那东西
你用想的？
我让箭飞出去
难道是用脑袋吗？
哇塞
那里
那是伊果的核心
那个矿石很厚，火箭
交给我
我们得快一点
伊果不久就会找到我们
稳住
我们钻进核心，杀死他
队长？
什么事，克雷林？
记得那个阿耶莎吗？
怎样？
靠
你怎么不发射雷射？
他们炸掉了发电机
我应该有带一个小型雷管
没有炸药，雷管根本没屁用
我们有这些
那玩意足以干掉伊果吗？
如果可以，会在他全身的神经系统
引发连锁效应
什么意思？
整个星球都会爆炸
我们必须尽快离开这里
我临时做了个计时器
出发
他来了
你不是说可以让他睡着？
除非他想睡，但他威力太强了
我没办法
你不必相信自己
因为我相信你
睡吧！
我没想到她办得到
她看起来瘦不啦叽的
我不知道能控制他多久
这金属太厚了
炸弹要放在伊果的核心才有用
我们这些胖子挤不进那些小洞
这个嘛
这点子烂到爆
我们也只剩这种点子
扯到最高点
火箭，做这个，火箭，做那个
好惨的一天
你先拨这开关，然后这开关
这样就能启动
然后按下这按钮
你有五分钟时间离开那里
不管怎样
千万别按这个钮
否则炸弹会立刻引爆
我们全部都会死翘翘
把我的话重复一遍
我是格鲁特
我是格鲁特 -没错
我是格鲁特 -不对
那是会杀死大家的按钮
再来一次
我是格鲁特 -对
我是格鲁特
不对，这跟你刚才说的一样
怎么呆成这样？
你应该按哪个按钮？
指给我看
不对
你害他很紧张
少萝嗦，拿胶带来
有人有胶带吗？
我想在死亡按钮上贴胶带
我没胶带，我去看看
勇度
你有胶带吗？
科摩罗拉，你有胶带吗？
胶带
算了
德克斯，你有胶带吗？
透明胶带可以
没有的话你干嘛问我可不可以？
没人有胶带
谁都没有？
没有
你问过涅布拉吗？
有
你确定？
我问过勇度
她就坐在他旁边 -我就知道你说谎
你包包里有无价电池和原子弹
最可能有胶带的人是你
这就是我说的
你这样是在浪费时间
这下死定了
天啊，后推进器又挂了
我们会因为没发电机被害死
星际异攻队
如果你们死得有意义
或许可以略感欣慰
这样也能杀鸡儆猴
警告那些想背叛我们的人
千万不要招惹至高族
这会痛到靠北
你的话能信吗？
嘿
不！
不…
我们要爆炸了
彼得，不
怎样？
你看起来好像龙猫
他酷吗？
酷毙了
我是超屌的龙猫啦
螳螂女，小心
她只是昏迷而已
炸弹多久会爆炸？
要是格鲁特不害死我们的话
大约六分钟
克雷林，我们需要太空船撤离
倒数五分钟
是，队长
克雷林抵达时要有人在上面
德克斯，带螳螂女上去
我的奶头
科摩罗拉
彼得
不必太感动
够了，彼得
我知道这不是你要的
如果让你做这种抉择
我算哪门子父亲？
耶！
彼得，我们很快就会成为宇宙霸主
别再惹我不爽了
我们必须登上撤离点
跑！
我说过
我不想单独完成这项创世大业
你不能否认
宇宙的重责大任已落在你身上
请大家后退
那是什么？
大可不必搞到这地步，彼得
你为何要毁掉我们的机会？
别再否定自己的身分了
数十亿人中的唯一
数兆人中的唯一，甚至更多
生命还有什么更伟大的意义？
我不用脑袋发射飞箭，孩子
我用我的心
你不该杀我母亲，捏烂我的随身听
如果你现在不爱我
就再也不会爱我
我仿佛还能听见你说
你绝对不会断绝连系
如果你现在不爱我
就再也不会爱我
我仿佛还能听见你说
你绝对不会断绝连系
如果你现在不爱我
就再也不会爱我
我仿佛还能听见你说
你绝对不会断绝连系
格鲁特？听到的话快一点
我不知道奎尔能牵制他多久
格鲁特，快点
勇度，我们快爆炸了
到舰上去
不能没有奎尔
你得照顾这根小树枝
不能没有你
我这辈子没做对过一件事
你得成全我
太空衣和飞行器
我各只有一件
我是格鲁特
他说什么？
他说
"欢迎加入X你妈的星际异攻队"
不过他的X没有消音
掰了，小树枝
我们得谈谈你出口成葬的问题
彼得呢？
火箭，他在哪里？
火箭
看着我，他在哪里？
不行，没有他我不走
对不起
我今天只能失去一个朋友
克雷林，出发
等等
奎尔回来了吗？
火箭，奎尔在哪里？
火箭
奎尔在哪里？
不，我们必须拦住它
不，住手
听我说
你是神
如果你杀了我
就会变得跟其他人一样
那有什么不好？
不！
尽管他是你的生父
对你却没有养育之恩
抱歉我没有做好父亲的角色
我真幸运有你这儿子
什么？
勇度，你干嘛？
不可以
勇度
不！
我告诉科摩罗拉
小时候我都假装
大卫赫索霍夫是我爸
他是地球的歌手和演员，非常出名
之前我突然想到
勇度没有霹雳车，但他有飞箭
他没有天籁般的嗓音
却能吹出美妙的口哨声
勇度和赫索霍夫都参与精彩冒险
经常把辣妹
对抗机器人
结果我爸真的就像赫索霍夫
只不过那是你，勇度
我有一个酷老爸
我想说的是
有时候你花一辈子寻找的东西
其实就在你身边
你却浑然不知
我是格鲁特
他确实是叫你小树枝
涅布拉
小时候我跟你一样
我只担心怎么活到明天，天天如此
却从未想过萨诺斯如何对你
我想弥补你
全宇宙都有你这样的小女孩
身陷危险当中
你可以跟我们一起帮助她们
我会杀了萨诺斯
我不知道有没有可能
你永远都是我妹妹
彼得
队长在二手商店替你找到这个
他说你总有一天会回来
这是什么？
它叫Zune
地球人现在都听这个
里面有300首歌
300首？
等一下
火箭把零件重新组装起来
我想勇度会希望给你
谢谢…
队长
（父与子，凯特史帝文斯）
现在不是改变的时候
放轻松，慢慢来
你还年轻，那是你的缺点
还有好多事要明了
找个女孩，安定下来
如果愿意，不妨成家立业
看看我，我虽老却很快乐
他们来了
那是什么？
我传讯给勇度的破坏者伙伴
告诉他们他做了什么
这是破坏者的葬礼
耶！
他终究没让我们失望，队长
他没有
后会有期，老哥
勇度犹冬塔，我们星星上见
他没赶走他们
没有
即使他吼他们
而且总是很坏
他还偷了他不需要的电池
当然没有
怎么了？
就是…
说不出口的暧昧
好漂亮
是啊
你也是
你的内心
如今有一条路
我知道我非走不可
我知道我必须离去
星际异攻队
还会再回来噢
片尾还有精彩片段请勿走开
真不幸
失去勇度才让我们再度聚首
我想他会很骄傲我们重新整合
我加入
很好
我好想念你们大家
帅啦
咱们去偷点东西如何？
大祭司，议会在等您
他们对我浪费资源感到不安
等他们看到我在这里的成果
气自然就消了
这是新型的生育舱吗？
孩子
这是我们演化的下一步
更强大，更美丽
更有能力歼灭星际异攻队
我想就叫他…
亚当
兄弟
搞什么鬼？
你得清理房间，有够乱
我是格鲁特
我不无聊，你才无聊
知道什么才无聊吗？
坐在那边胡思乱想
最无聊的是我每天绊到你的藤蔓
我不无聊
我是格鲁特
现在我明白勇度的感受了
在艰困的时候
千万记住
我们是格鲁特
嘿 大伙们
等等，你们要去哪？
你们应该载我回家才对
我要怎么离开这里？
天啊
我还有好多故事要说
你们
天啊
SaleGameZ.cc 荣誉出品